英語奮闘記＠管理人

管理人は中学高校大学と、思い返すとずっと英語が苦手で通してきたものである。

大体、語学なのに使う機会が全くない。モチベーションはゼロである。ただ、生物学に関する論文だけは原文で読みたかったのでたくさん読んだ。その結果、論文は読めるけど小説は読めない、という偏った英語ボキャブラリーが形成されたのである。ボキャブラリーが偏っていると、ムーミンのお話さえ読めない。

話す方は、ひたすらゼロである。

YMCAの英会話教室に通ったこともあったが、全く役に立たなかった。

一番役に立ったのは、当時一人暮らしだった自宅では英語のみの環境を作ったことである。

テレビで見るのは英語放送のみ。BBCやCNNをずっと流しっぱなしにして、たまにディクテーションすると言うような感じである。でもそれは移住を視野に入れた段階であった。

話せるようになるに一番大切なことは、伝えたいことがあるか、である。
それがなければ話す必要すらないのだから、英会話など上達するわけがない。

聞いてわかるようになるのに一番大切なことは、情報を得たいかどうかである。
興味がなければ聞こえないのは日本語でも同じなのである。

つまり、外国語を学ぶと言うのは、根底にその言葉を話す人々への興味もしくは必要性があるかないかに尽きるのだと思うのである。

よく言われるように、外国語を習得するには外国人と恋に落ちるが最短、である。
何せ、モチベーションが桁違いである。恋をすれば、ホルモンが助けてくれるのである。

そして、管理人の場合は、第二段階でキャリアへの挑戦であった。
今の大学で外国人学生向けの授業を頼まれた時、まあ、無理だと思ったけれど、ま、やってみるか、ダメでもいいや、で始めたわけである。最初は生徒が何を言っているのかわからずにだいぶ聞き直したものである。今でも聞き直す。わからないものはわからないのである。やってはいけないこととして、わかったフリなのである。

で、授業やら演習やらを始めると、最初はビクビクだけれども、そのうち慣れてくる。とにかく、大事なのは、何が言いたいのか、どんな情報を聞き出したいのか、それだけなのである。この二点にフォーカスする英語表現を身につければ大抵は凌げるのである。

でも、やっぱり小説とかはもう全然管理人にはハードルが高い。英語で読めたのはダビンチコードぐらいである。

さて、よろしければ各人の英語奮闘記を共有していただきたいかなあと思うのである。ま、さんさんは次回のさんさんのお話で語っていただくとして、もし、このブログの読者の方で私こんなんで英語とか外国語がんばりましたっていう話があれば、ブログの右側のフォームをつかってお話お寄せください！