語学を学ぶということ

 管理人は英語が苦手で、大学受験の時には二次試験に英語のない大学だけに合格した、という経歴を持つのである。そのころの管理人は、

「理系にさえ行けば、一生英語とおさらばできる」

と本気で考えていた馬鹿者であった。

おさらばできるはずもなく、ただ、英語の論文は読まなくてはならなかったが、喋る必要性はあまりなかった。なんとなく拾ってもらった大学の助手の職も一年でちゃぶ台返しの退職をした。そうするともう就職口はそう簡単にない。唯一あった就職口は外人がボスの研究室であった。ならば英語は必須である。一応、YMCAの英語会話教室に通ってみたものの、何か本質的に違う感じであった。実際、旦那と出会って「意思疎通したい」と思うまでは英語なんてどうでもいいと思っていたのであった。ボスと通じないのは何か不都合があるだろうか？

つまり、英語なんて本当に話したいのかどうか、だけなのである。

本当に意思疎通したい対象が現れた時点で本気度が増す、それだけである。
だが、恋は適当に話すだけでも成立するのである。

昔、助手をしていた大学にきていたカザフスタンからの研究者がエジプトの大学院生に言っていたアドバイスが

「日本語を本当に喋れるようになりたいなら、日本人のガールフレンド作れよ」

であった。このエジプト人の学生さんは博士号の審査の時に日本語で説明しなくては行けないという過酷なルールがあったのである。エジプト人の学生さんはすでにエジプトに許嫁がある状態で、困り果てていたが、これは全くその通りである。

誰と話したいのか、それが語学の行方を決めるのだと思うのである。